суббота, 03 февраля 2018
19:57

Начала смотреть

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
"Балладу о пустыне". Пока не очень понятно что к чему, но смотреть интересно. Вот эта вот песня очень понравилась. Само собой, в исполнении Ху Гэ :)



Ну и еще начала параллельно "Нефритовую династию". Нет, Ху Гэ там, к сожалению, нету, просто мне стало интересно посмотреть киношную версию игрушки, в которую я изредка играю (вот, недавно как раз заходила проведать персонажей и даже внезапно апнула одного на несколько уровней сразу). Игрушку делали разработчики ПВшки, во многом по интерфейсу они даже похожи (ну, про похожие полеты и петов я уже говорила ранее), но в отличие от ПВшки, у которой чем дальше, тем больше идет уход от чисто китайской темы в европейскую, в "Джейд Династи" сохраняется именно чисто китайская фэнтези-тематика, и даже одежда там тоже только китайская (в ПВшке же адская смесь китая, европы и даже просто современных шмоток). Несколько перерождений, кстати, в "Джейд Династи" ввели намного раньше, чем до этого додумались в ПВ. В свое время это резко отбило у меня желание играть, но после ПВшных реборнов уже не страшно :)
После фильма думаю книгу прочесть, может быть к этому времени ее уже и допереведут - там остались какие-то последние главы.
Но фильм и книга все-таки заметно от игры отличаются. А киношные пейзажи мне упорно больше напоминают ПВшные, чем ДжеДешные.

@темы: Perfect World, ПВ, Чужие миры, Гей-гей-гей! Гейм овер., Хлеб и зрелища, Видео

URL
Комментарии
04.02.2018 в 21:15

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., 5 котиков! агась :) Будь у меня свое жилье и нормальный заработок - их было бы еще больше, потому что котиков много не бывает :) Но в нынешних обстоятельствах, увы, больше пяти я просто не прокормлю, так что всего пятеро :)
URL
04.02.2018 в 21:22

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
Мистериит, котики это прекрасно! а фоточки есть?
а у меня только один)
URL
04.02.2018 в 21:38

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., один лучше чем ни одного :)
Есть, но не очень хорошие (потому что фотик у меня фиговый), поэтому я их обычно и не показываю :)
У меня простые серо-полосатенькие котики :)
URL
04.02.2018 в 21:40

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
URL
04.02.2018 в 21:41

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., да-да, что-то вроде этого :) Если найду, где у меня завалялись имеющиеся фотки, покажу :)
URL
04.02.2018 в 21:44

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
Мистериит, давай-давай) на котиков всегда приятно смотреть)
URL
04.02.2018 в 21:46

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., полностью согласна :)
URL
04.02.2018 в 23:54

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
Мистериит, вьюношу зовут Сюань Цзи
URL
05.02.2018 в 01:39

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., какое интересное имя :) Спасибо :) А то в игре его зовут Эш, в полной версии вообще Эштар :)
URL
05.02.2018 в 08:40

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
Мистериит, мдя -_- вообще не понимаю зачем так делать. Мол имена сложные?
URL
05.02.2018 в 09:34

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., да вот не знаю даже. При этом сначала говорили, что менять имена не будут. Чего там сложного-то? Вон, в ПВхе китайские имена так китайскими и остаются (ну за исключением новых нипов в новых локациях, которые закошены под европейские и имена там соответствующие). Сложно что ли запомнить - Ся Фен, Вэй Сяобао, Ху Сяогэ, Чжугэ Сяолян и так далее :)
Кстати, о Вэе Сяобао - убилась веником с него, когда увидела короткометражку с Ху Гэ, который играл там этого самого Вэя Сяобао :) Правда, в ПВхе он какой-то совсем другой, от исходного осталось только наличие у него семерых жен :)

Еще непонятно, чем руководствуются при выборе имен на замену. Вот каким местом Эш должен с Сюань Цзи ассоциироваться? Или там хотя бы значение имени какое-то похожее?
URL
05.02.2018 в 10:07

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
Мистериит, хочу короткометражку!) кинь в меня названием плз

Да вот хз! От балды, серьёзно.
URL
05.02.2018 в 10:21

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., я тебе даже ссыль кину, где смотрела :)

doramatv.ru/royal_tramp

Это пародия на какой-то фильм, в котором Ху Гэ не играет :)

Эх... от балды... ну я понимаю, Эш тоже красивое имя, но чо уж совсем от балды-то придумывать...
URL
05.02.2018 в 10:27

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
Мистериит, пасип!!! :*


Короче, я за родные имена и названия)
URL
05.02.2018 в 10:54

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., да я тоже :)
URL
05.02.2018 в 14:31

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., ыть, чего я нашла - "Одиннадцатая точка — сюань цзи.. Переводится как вращающийся хрящ.. Физиологически соответствует щитовидной железе.." (про активные точки на теле человека) используется для лечения сумасшествия, слабоумия, истерии...
Блин, я ж теперь не успокоюсь... У меня теперь этот "вращающийся хрящ" из башки не вылезет... Может лучше дальше его Эшем звать? :)
URL
05.02.2018 в 14:41

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
Мистериит, не все имена носят смысловую нагрузку)

А что касается Эша...все ждешь, что он покебол из кармана достанет хддд
URL
05.02.2018 в 15:18

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., не, у меня больше с другим Эшем ассоциации - из "Сказаний Бездны" :) Тот тоже крут и хорош, только волосы не черные, а красно-рыжие :) Про покемоновского Эша я уж дже забыть успела, что его так зовут :)

не все имена носят смысловую нагрузку) я что-то подозревала, что у китайцев все-таки бльшинство имен со смыслом :) Ну, видимо ошибалась :)
Честно говоря, я не пыталась найти перевод или смысл, просто пыталась найти что-то про персонажа, а фиг мне :) Кроме чертовой точки никаких вариантов :)
URL
05.02.2018 в 15:41

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
Мистериит, большинство, но не всегда) ещё на иероглифы посмотреть надо.
Инфу только на Байду с переводчиком((
URL
05.02.2018 в 16:15

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., я б и на байду поискала, если бы знала, как там вообще ччего найти можно :)
URL
05.02.2018 в 16:44

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
Мистериит, там просто) иероглифы вбиваешь в поисковик и ищи ссылку на baidu
URL
05.02.2018 в 19:11

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., ну это понятно, но сначала ж надо знать, какие иероглифы вбивать :) Я кроме слова "тайна" иероглифами что по-японски, что по-китайски, больше ни слова не знаю :)
URL
05.02.2018 в 20:13

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
Мистериит, держи
baike.baidu.com/item/天谕/20352008 - сама дунмань
baike.baidu.com/item/玄极/20346790 - персонаж
иероглифы можно перевести как "черное (тайное) совершенство"
URL
05.02.2018 в 22:52

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Red D.A., спасибо тебе огромное :)
"черное (тайное) совершенство" - вот, это ему больше подходит :)
URL
05.02.2018 в 23:12

Red D.A.
[Supreme Vampiric Evil]
Мистериит, всегда пожалуйста :sunny:
URL