Вообще про первый вариант я как-то упоминала тут, но похоже, саму песню не вешала. А сегодня поймала второй вариант. Но первый мне все равно нравится больше.
Прослушать или скачать Naruto Shippuden Opening 4 Full бесплатно на ПростоплеерТекст песни
Перевод на русский - Namiko
Всё, что с тобою рядом есть,
Исчезнуть может за мгновенье.
Ключей от счастья не перечесть,
Один в душе, на дне её.
Ты может быть помнишь, а может нет
Мгновения счастья много лет,
А может быть ты достал билет
Туда, где всё прошлое с тобой.
В гармонии с жизнью навсегда
Дышать и не думать никогда
О том, что бегут твои года,
И не нужно судьбы другой.
Всё, что с тобою рядом есть,
Исчезнуть может за мгновенье.
Ключей от счастья не перечесть,
Один в душе, на дне её.
И чем сильнее его желаешь,
Тем будет трудней заметить,
Когда ты ключ души потеряешь.
Вперёд!
Иные считают, что только лесть
Поможет добиться всего, что есть,
Не веря ни в мужество, ни в честь,
Но ты этим глупостям не верь.
Прими только истину одну:
Всё это ведёт людей ко дну,
И в будущую твою весну
Открыта лишь чести дверь.
Пусть и вспоминают друзья иногда
Из фильмов избитые фразы эти:
Стоять за себя до конца всегда,
И только вперёд, как ветер!
Выжить и ключ на дне души спасти,
Смело за будущим своим идти,
Иного нет у тебя пути,
Вперёд!
Всё, что с тобою рядом есть,
Исчезнуть может за мгновенье.
Ключей от счастья не перечесть,
Один в душе, на дне её.
И чем сильнее его желаешь,
Тем будет трудней заметить,
Когда ты ключ души потеряешь.
Пусть и вспоминают друзья иногда
Из фильмов избитые фразы эти:
Стоять за себя до конца всегда,
И только вперёд, как ветер!
Выжить и ключ на дне души спасти,
Смело за будущим своим идти,
Иного нет у тебя пути,
Вперёд! Прослушать или скачать Closer {RUS} бесплатно на ПростоплеерТекст песни
То, что есть рядом у тебя,-
Держи его в руках и не теряй.
Найдешь ты счастье для себя-
Оно в твоей душе, ты знай!
То счастье,которое познал,
Ты даже об этом не мечтал,
Настолько тебе с ним повезло,
Что вспомнить не можешь ты его.
То, что ты дышишь и живешь
Чудом обычным назовёшь.
Жизнь дает тебе лишь шанс,
Так что возьми его...
То, что есть рядом у тебя,-
Держи его в руках и не теряй.
Найдешь ты счастье для себя-
Оно в твоей душе, ты знай!
Близок к тому, чтобы что-то взять,
Но это сложно понять.
И никогда не смогу я это принять!
"Творишь с лицимерием добро",-
Они говорят лишь про одно.
Не многие верят в эти слова,
Сомнений в них больше,чем добра.
Но если дал кому пример,
Считая, что сам ты лицимер,-
В душе поселилась только ложь,
Ошибку ты не поймешь.
Продолжай за мечтами ты бежать
И никогда от себя не отпускать.
И о мечтах, прошу, молчи!
Тем меньше шансов их обрести.
В моем сердце храбрость еще жива,
Чтобы завтрашний день увидел я.
И никогда не смогу я это принять!
То, что есть рядом у тебя,-
Держи его в руках и не теряй.
Найдешь ты счастье для себя-
Оно в твоей душе, ты знай!
Близок к тому, чтобы что-то взять,
Но это сложно понять.
И никогда не смогу я это принять!
Продолжай за мечтами ты бежать
И никогда от себя не отпускать.
И о мечтах, прошу, молчи!
Тем меньше шансов их обрести.
В моем сердце храбрость еще жива,
Чтобы завтрашний день увидел я.
И никогда не смогу я это принять!
@темы:
Тексты песен,
Плющерица,
Аниманьячное,
Трень-брень, гусельки, золотые струночки,
Дернуть за струны