Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Ну, вообще-то там сначала идут две композиции Апокалиптики - Faraway и Hope, но раз они без текстов - их тут и нету 
Зимовье Зверей
Зимовье Зверей
Города, которых не стало
В чужедальние-дальние страны
Путешествуя снова и снова,
На зеленых холмах Ватикана
Я увижу позабытое слово...
И припомню все прошлые жизни,
На которых та же тень отчужденья.
И глаза мои вдруг станут чужими,
Через прошлое, вылечив зренье.
Вижу отроков в белых одеждах,
Говорящих со мной на латыни.
И в глазах их любовь и надежда,
Потому что бог еще с ними.
Здесь все знакомо до боли в глазах,
И как будто бы голос
Кричит мне: - Я здесь уже был.
В этих темно-вишневых лесах,
В расписных небесах,
Среди серых камней и могил.
В городах, которых не стало,
В городах, которых не станет,
В городах, которых не стало,
Но которые пока еще с нами.
Постучусь в приоткрытые двери,
За которыми родные мне лица.
Мне откроют, но сперва не поверят,
Что такое могло приключиться.
А, поверив, проявят участье
И расспросят о будущем вкратце.
И я налгу им три короба счастья, -
Пусть живут, никого не боятся.
Здесь все знакомо до боли в глазах,
И как будто бы голос
Кричит мне: - Я здесь уже был.
В этих темно-вишневых лесах,
В расписных небесах,
Среди серых камней и могил.
Среди тех, которых не стало,
Среди тех, которых не станет,
Среди тех, которых не стало,
Но которые по-прежнему с нами.
Очень жаль, но пора возвращаться -
Пробужденье, увы, неизбежно.
А мне бы тоже три короба счастья,
Иль хотя бы наперсток надежды...
Но путешествуя в дальние страны
Я пройду потайными местами -
Городами которых не стало
Где живут те, которых не станет.
Где все знакомо до боли в глазах,
И как будто бы голос
Кричит мне: - Я здесь уже был.
В этих темно-вишневых лесах,
В расписных небесах,
Среди серых камней и могил.
В городах, которых не стало,
В городах, которых не станет,
Среди тех, которых не стало,
Но которые по-прежнему с нами
Джин и тоник
Он ревновал ее к дождю
И укрывал джинсовой курткой
Ее июневые кудри,
А зонтик прижимал к локтю.
День дожидался темноты,
Жизнь начиналась с середины,
И закрывали магазины
Свои разнузданные рты.
Ветра стояли на своем,
Шатая цепь священнодейства,
И пошлое Адмиралтейство
Сдавало ангелов в наем,
Но их надежно берегли
Два добрых духа Джин и Тоник,
И мир, казалось, в них утонет,
Едва дотронувшись земли...
А мне казалось,
А мне казалось,
Что белая зависть - не грех,
Что черная зависть - не дым.
И мне не писалось,
Мне не писалось,
Мне в эту ночь не писалось, -
Я привыкал быть великим немым.
Он ревновал ее к богам
И прятал под мостом от неба,
А голуби просили хлеба
И разбивались за стакан.
И плоть несло, и дух опять
Штормил в девятибалльном танце -
От невозможности остаться
До невозможности унять.
И вечер длинных папирос
Линял муниципальным цветом,
И сфинксов он пугал ответом
На каждый каверзный вопрос.
И, видно, не забавы для -
По венам кровь против теченья.
Миг тормозов, развал-схожденье,
И снова - твердая земля.
А мне казалось,
А мне все казалось,
Что белая зависть - не бред,
Что черная зависть - не дым.
И мне не писалось,
Мне опять не писалось,
Не пелось и не писалось, -
Я стал почти что великим немым.
И отступил девятый вал,
И растворил свой сахар в дымке...
К стихам, к Довлатову, к Ордынке
Он вдохновенно ревновал,
Но вместо рифм бежали вслед
Два юных сфинкса Джин и Тоник,
И воздух был упрям и тонок,
Впитав рассеянный рассвет
Конец цитаты
Голос срывался с петель
В дальние дали летел
Пробовал выйти на крик
Но застывал в пустоте
В космосе было темно
В комнате стыло окно
Голос стучался в него
Напоминал об одном
Верните каждому свое
Отдайте каждому свое
Пусть все идут своим путем
Приобретя утраты
Отдайте каждому свое
Верните каждому свое
И как-нибудь переживем
Конец цитаты
Верните каждому свое
Отдайте каждому свое
Пусть все идут своим путем
Приобретя утраты
Отдайте каждому свое
Верните каждому свое
И как-нибудь переживем
Конец цитаты
Одиссей и Навсикая
Пока Пенелопа вязала носки,
Еженощно их вновь распyская,
На том берегy быстротечной реки
Одиссей повстречал Навсикаю.
Навсикая сказала емy: "Одиссей!
Возвращение - лишь полyмера.
Оставайтесь со мной - быть вдвоем веселей.
Почитаем дрyг дрyгy Гомера."
И стекла со страниц типографская мзда,
Надорвав пyтеводные нити,
И магнитною стрелкой морская звезда
Задрожала в грyдном лабиринте,
И рискнyл Одиссей сделать медленный вдох,
И, забывшись в прекрасной атаке,
Опроверг каноничность сюжетных ходов...
А тем временем там на Итаке
Пенелопа пряла ариадновy нить,
Ахиллесовы дыры пытаясь прикрыть,
Но, сизифов свой трyд распyская к yтрy,
Понимала: ничто не поможет!
Не вернет Одиссея драконовый зyб,
Не yбьет Одиссея горгоновый сyп,
Не взойдет тот посев, если разве что Зевс
Обстоятельств пристрастнyю сеть не переложит!
Но и Зевс был не в силах разрyшить любовь -
Так yж мир был самим им yстроен.
Только тот, кто своих yничтожит богов,
Может стать настоящим героем.
И, приняв этот тезис, как истинный дар,
Одиссей наплевал на иное, -
Лишь вдыхал семизвyчный гортанный нектар
В колоннадах царя Алкиноя.
Даже в ставке Аида не знали, чем крыть,
В перископ yвидав Одиссеевy прыть,
И Олимп с этих пор стал не больше, чем хор -
Рабский хор на правах иноверца.
Одиссей промышлял по законам ветрил -
Он своими рyками свой эпос творил
И, ломая покой,Прометеев огонь
Насаждал глyбоко-глyбоко в Навсикаво сердце.
И все, что было запретным с отсчета веков,
Проливалось в подлyнном сияньи
И маячили целью для обиняков
В преднамеренном любодеяньи.
Но сyдилища лопались, как пyзыри,
И на дно yходили по-свойски, -
И тогда посылали земные цари
К Навсикае подземное войско!
Одиссей понимал, что вверхy решено
Изрyбить золотник в золотое рyно,
Но средь лая охот каждый выдох и ход
Он выдерживал, бyдто экзамен,
И опять yскользал, оставаясь, с кем был,
Из циклоповых лап одноглазой сyдьбы,
Потомy что решил - сколько б не было лжи -
Не садиться по жизни в чyжие Прокрyстовы сани...
Но однажды взорвется картонный Парнас
И yйдyт часовые халифы,
И сирены морей бyдyт петь лишь для нас -
Лишь про нас, ибо мифы мы, мифы!
Жаль, счастливая бyдyщность - только оскал
Прошлой дерзости на настоящем!
И погибнет в итоге, кто жадно искал,
Тот, кто выждал - бездарно обрящет.
Эта истина пала, как камень, с небес
И накрыла обоих, но мyдрый Гермес
Через брод облаков их yвел от богов
И от звезд, разyмеется, тоже,
И, присвоив им высший языческий сан,
Он, согласно подземным песочным весам,
Чтобы жар не зачах, их семейный очаг
Превращал по ночам/лy начал
В полюбовное ложе...
Так, пока Пенелопа вязала носки,
В аллегории снов не вникая,
На том берегy самой быстрой реки
Одиссей повстречал Навсикаю...
Навсегда...
Снова в космос
Когда придет конец календарям,
Когда гонец мне принесет худую весть,
Когда открытия останутся дверям,
Я докажу, что порох сух, а повод есть -
Уйти, растаять, раствориться, проскользнуть поверх голов,
Погибнуть в правильном бою без всяких модных ныне ран,
Пустить разнузданных коней в неуправляемый галоп,
И, уперевшись лбом об лоб, смотреть в тускнеющий экран, -
А там - пружины посторонних бед,
А там - вершины радужных преград...
Hичто - ничто не стоило побед,
Hичто - ничто не стоило утрат.
Прости меня, но я уже не однолюб,
Пусти меня - я ухожу к другой судьбе.
Мне не вписать воздушный шар в тщедушный куб,
И мне с тобой уже не по себе. -
Уж лучше в космос, в преисподню, в черт-те что и черт-те как,
Сменить изящный поводок на цепь осмысленных причин,
Пустить попеременный ток и течь в божественный кабак,
Где много долгожданных вдов и преждевременных мужчин.
Смотpи, уходят к звездам коpабли
Со дна, где тиной пpавит мутный бес...
Hичто - ничто не стоило земли,
Hичто - ничто не стоит и небес.
Мой пеpвый долг - не возвpащаться никогда,
И ты, мой дpуг, не возвpащайся, уходя.
Пойми: все то, что пел я pаньше - еpунда,
Все песни - вздоp и жить лишь pифмами - нельзя!
Стезя откpыта, вместо плуга - зуб даpеного коня,
Дожить до завтpашнего дня тpудней, чем стать самим собой.
Мы удостоили дpуг дpуга - без огнива и кpемня.
Лишь лихом поминай меня - и все окупится с лихвой.
Я был всегда с Великими на ты
И мне обещан с главным визави...
Hичто - ничто не стоило мечты,
Hо что?! - Hо что-то стоило Любви!
Выпадая из окна
Выпадая из окна, оглянись по сторонам
Есть ли кто-нибyдь внизy, есть опастность, что спасyт
Коль дyша и тело врозь, оторви одно да брось
На дорожкy посиди и лети, лети, лети
До первого солнца, до первой крови
До первого снега, последней любви
Лети, напевай мелодию боли
За пазyхy небо - лети и живи
Глотками, слогами, раскатами грома,
Раскрыв парашютом шальнyю мечтy
Лети, yлетай к последнемy домy
Придyмывай песни и пой на летy
Выпадая из окна, погляди - крyгом весна!
Лед растаял и в лесy по березам льет слезy
Улетая в этy даль забери с собой февраль
А кровинки на ветрy я в картинки соберy
По первомy следy, по первым лyжам,
По первомy зовy озябшей дyши
Лети, согревай постылyю стyжy
И белые рифмы на землю кроши
Лазyревой стрyжкой изящные вены
А под облаками на перекладных
Лети, распрямляй басовою веной
Минорным аккордом и прямо под дых
Выпадая из окна, вспомни дом, где спит она
Спит и видит в полyсне тень полета на стене
Зацепившись за балкон, опровергни этот сон
Напоследок пошyти и лети, лети, лети
По серомy дымy, по кyхонным сотам
По сладкомy медy рyмяных витрин
За черные трyбы, за трос горизонта
По меди, по стати, по сyти витрин,
По гладкомy нёбy глyбокого неба
По тyчам, по птицам, быстрее чем звyк
Лети, yлетай, протаранивай небыль
Осиновым клином раскинyтых рyк
Выпадая из окна не забyдь, что ты стрyна
Заверши собой аккорд и лети по кyрсy норд
Не оглядывайся зря, за спиной одна заря
Улыбнись на посошок и рyби под корешок
По стройным верхам, по слоеномy низy,
Кривыми шипами по розе ветров
Лети, полyчай, поднебеснyю визy
Сквозь белые стены и стекла домов
Над мyторным лесом, над городом брани
То кролем, то брассом, то вольной стрелой
В какие-то близи, в какие-то дали
По вечной спирали - смертельной петлей...
В приоткрытое окно смех и красное вино
В терпком небе горький свет и обертки от конфет
По прибытию дyши все подробно опиши
Бyдy нyжен - позови и живи, живи, живи
От первого солнца, до первой крови
От первого снега и навсегда
Живи, изyчай географию боли
Бессонницы-реки и сны-города
Глотками, веками, раскатами грома,
Как крылья расправив шальнyю мечтy
Лети, yлетай, к последнемy домy
Придyмывай песни и пой на летy.
Несчастный случай
Несчастный случай
Снежинка
Над костром пролетает снежинка,
Как огромный седой вертолет.
На виске расчирикалась жилка.
Все проходит, и это пройдет.
Разыгралась в тайге непогода,
Здесь в июле с погодой беда.
Я друзей не видал по полгода.
Я жены не видал никогда.
Из-под снега достану морошек,
Отогрею и высосу сок.
Тихо сохнут портянки в горошек
И палатки добротный кусок.
Мы свои не меняем привычки
Вдалеке от родимых домов:
В рюкзаке моем сало и спички
И Тургенева восемь томов.
Ну а ты, моя нежная пери,
Мой надежный страховочный крюк.
Через бури, снега и метели
Я тебе эту песню дарю.
Пусть мелодия мчится, как птица,
Пусть расскажет ее перебор,
Что кладу я на вашу столицу
Вот такой вот таежный прибор!
На вокзалы кладу и аллеи,
На Мослифт, Москонцерт и Мосгаз.
На Лужкова с его юбилеем
Я кладу восемьсот песят раз.
На убогие ваши сужденья.
На бесстыжий столичный бардак.
И отдельно, с большим наслажденьем
Я кладу на московский "Спартак".
Не понять вам, живущим в квартирах
Пидорасам, стюдентам, жидам,
Красоту настоящего мира,
Где бродить только нам, мужикам!
Где не любят слова и ужимки.
Где, похожая на самолет,
Над костром пролетает снежинка,
Как огромный седой вертолет.
Если б не было тебя
Если б не было тебя
Скажи, зачем тогда мне жить
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить
Если б не было тебя
Я б выдумал себе любовь
Я твои в ней искал бы черты
И убеждался вновь и вновь
Что это всё ж не ты
Если б не было тебя
То для чего тогда мне быть
День за днем находить и терять
Ждать любви, но не любить
Если б не было тебя
Я б шел по миру как слепой
В гуле сонма чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов
Если б не было тебя
И мне не быть собой самим
Так и жил бы твой призрак любя
Призраком твоим любим
Если б не было тебя
Я знаю, что не смог бы ждать
Разгадал бы секрет бытия
Только чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя
Если б не было тебя...
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli
Time To Say Goodbay
Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’i luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro,
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu.
It’s time to say goodbye…
Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro.
Io con te.
Ave Maria
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria
Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
Panis Angelicus
Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus et humilis.
Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus, servus et humilis.
Por Ti Volare
Cuando vivo solo
sueсo un horizonte
falto de palabras.
En la sombra y entre luces
todo es negro para mi mirada
Si tu no estas junto a mi...aqui.
Tu
en tu mundo
separado del mio por un abismo.
Oye
yamame
yo volare
a tu mundo lejano.
Por ti volare
espera que yegare
mi fin de trayecto eres tu
para vivirlo los dos.
Por ti volare
por cielos y mares
hasta tu amor.
Abriendo los ojos por fin
contigo vivire.
Cuando estas lejana
sueсo un horizonte
falto de palabras.
Y yo se que simpre estas ahi, ahi,
una luna hecha para mi,
siempre iluminada para mi,
por mi, por mi, por mi...
Por ti volare
espera que yegare
mi fin de trayecto eres tu
contigo yo vivire.
Por ti volare
por cielos y mares
hasta tu amor.
Abriendo los ojos por fin
contigo yo vivire.
Por ti volare
por cielos y mares
hasta tu amor.
Abriendo los ojos por fin
contigo yo vivire.
Por ti volare...
Con Te Partiro
Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’ii luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Con te partiro.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro,
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li vivro.
Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io see lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Con te partiro.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro.
Io con te.
The Power Of Love
The whispers in the morning
of lovers sleeping tight
are rolling by like thunder now
as I look in your eyes
I hold on to your body
and feel each move you make
your voice is warm and tender
a love that I could not forsake
'Cause you are my lady and I'm your man
whenever you reach for me I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling
lying in your arms
when the world outside's too much to take
that all ends when I'm with you
even though there may be times
it seems I'm far away
but never wonder where I am
cause I am always by your side
'Cause you are my lady and I'm your man
whenever you reach for me I'll do all that I can
We're heading for something
somewhere I've never been
sometimes I am frightened but I'm ready to learn
'bout the power of love
The sound of your heart beating
made it clear suddenly
the feeling that I can't go on
is light years away
'Cause you are my lady and I'm your man
whenever you reach for me I’ll do all that I can
We're heading for something
somewhere I've never been
sometimes I am frightened but I'm ready to learn
'bout the power of love
Because We Believe
Guarda fuori e gia mattina
Questo e un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C’e chi crede in te
Non ti arrendere
Luister naar de zon
Zij roept je naam
Dit is jouw moment
Dus ga nu maar staan
En wees niet bang voor het licht
Dat je voelt op je gezicht
‘t is echt bedoeld voor jou
Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe
Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last but then,
We remember it again
When we close our eyes.
Listen to the sun
She calls out your name
This is your moment
So (do) stand up
And don’t be afraid of the light
That you feel upon your face
It is really meant for you
Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe
Non arrenderti
Qualcuno e con te
Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai
Can't Help Falling In Love
Wise men say
Only fools rush in
But I can’t help
Falling in love with you.
Shall I stay
Would it be a sin
If I can’t help
Falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
So take my hand
Take my whole life, too
For I can’t help
Falling in love with you
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life, too
For I can’t help
Falling in love with you
For I can’t help
Falling in love with you
Вот этот плей-лист у меня составлен фактически с подачи братца Джерри - все песни, кроме Андреа Бочелли он мне притащил. Бочелли - это уже я сама отыскала то, что давно хотела
Зимовье Зверей
Зимовье Зверей
Города, которых не стало
В чужедальние-дальние страны
Путешествуя снова и снова,
На зеленых холмах Ватикана
Я увижу позабытое слово...
И припомню все прошлые жизни,
На которых та же тень отчужденья.
И глаза мои вдруг станут чужими,
Через прошлое, вылечив зренье.
Вижу отроков в белых одеждах,
Говорящих со мной на латыни.
И в глазах их любовь и надежда,
Потому что бог еще с ними.
Здесь все знакомо до боли в глазах,
И как будто бы голос
Кричит мне: - Я здесь уже был.
В этих темно-вишневых лесах,
В расписных небесах,
Среди серых камней и могил.
В городах, которых не стало,
В городах, которых не станет,
В городах, которых не стало,
Но которые пока еще с нами.
Постучусь в приоткрытые двери,
За которыми родные мне лица.
Мне откроют, но сперва не поверят,
Что такое могло приключиться.
А, поверив, проявят участье
И расспросят о будущем вкратце.
И я налгу им три короба счастья, -
Пусть живут, никого не боятся.
Здесь все знакомо до боли в глазах,
И как будто бы голос
Кричит мне: - Я здесь уже был.
В этих темно-вишневых лесах,
В расписных небесах,
Среди серых камней и могил.
Среди тех, которых не стало,
Среди тех, которых не станет,
Среди тех, которых не стало,
Но которые по-прежнему с нами.
Очень жаль, но пора возвращаться -
Пробужденье, увы, неизбежно.
А мне бы тоже три короба счастья,
Иль хотя бы наперсток надежды...
Но путешествуя в дальние страны
Я пройду потайными местами -
Городами которых не стало
Где живут те, которых не станет.
Где все знакомо до боли в глазах,
И как будто бы голос
Кричит мне: - Я здесь уже был.
В этих темно-вишневых лесах,
В расписных небесах,
Среди серых камней и могил.
В городах, которых не стало,
В городах, которых не станет,
Среди тех, которых не стало,
Но которые по-прежнему с нами
Джин и тоник
Он ревновал ее к дождю
И укрывал джинсовой курткой
Ее июневые кудри,
А зонтик прижимал к локтю.
День дожидался темноты,
Жизнь начиналась с середины,
И закрывали магазины
Свои разнузданные рты.
Ветра стояли на своем,
Шатая цепь священнодейства,
И пошлое Адмиралтейство
Сдавало ангелов в наем,
Но их надежно берегли
Два добрых духа Джин и Тоник,
И мир, казалось, в них утонет,
Едва дотронувшись земли...
А мне казалось,
А мне казалось,
Что белая зависть - не грех,
Что черная зависть - не дым.
И мне не писалось,
Мне не писалось,
Мне в эту ночь не писалось, -
Я привыкал быть великим немым.
Он ревновал ее к богам
И прятал под мостом от неба,
А голуби просили хлеба
И разбивались за стакан.
И плоть несло, и дух опять
Штормил в девятибалльном танце -
От невозможности остаться
До невозможности унять.
И вечер длинных папирос
Линял муниципальным цветом,
И сфинксов он пугал ответом
На каждый каверзный вопрос.
И, видно, не забавы для -
По венам кровь против теченья.
Миг тормозов, развал-схожденье,
И снова - твердая земля.
А мне казалось,
А мне все казалось,
Что белая зависть - не бред,
Что черная зависть - не дым.
И мне не писалось,
Мне опять не писалось,
Не пелось и не писалось, -
Я стал почти что великим немым.
И отступил девятый вал,
И растворил свой сахар в дымке...
К стихам, к Довлатову, к Ордынке
Он вдохновенно ревновал,
Но вместо рифм бежали вслед
Два юных сфинкса Джин и Тоник,
И воздух был упрям и тонок,
Впитав рассеянный рассвет
Конец цитаты
Голос срывался с петель
В дальние дали летел
Пробовал выйти на крик
Но застывал в пустоте
В космосе было темно
В комнате стыло окно
Голос стучался в него
Напоминал об одном
Верните каждому свое
Отдайте каждому свое
Пусть все идут своим путем
Приобретя утраты
Отдайте каждому свое
Верните каждому свое
И как-нибудь переживем
Конец цитаты
Верните каждому свое
Отдайте каждому свое
Пусть все идут своим путем
Приобретя утраты
Отдайте каждому свое
Верните каждому свое
И как-нибудь переживем
Конец цитаты
Одиссей и Навсикая
Пока Пенелопа вязала носки,
Еженощно их вновь распyская,
На том берегy быстротечной реки
Одиссей повстречал Навсикаю.
Навсикая сказала емy: "Одиссей!
Возвращение - лишь полyмера.
Оставайтесь со мной - быть вдвоем веселей.
Почитаем дрyг дрyгy Гомера."
И стекла со страниц типографская мзда,
Надорвав пyтеводные нити,
И магнитною стрелкой морская звезда
Задрожала в грyдном лабиринте,
И рискнyл Одиссей сделать медленный вдох,
И, забывшись в прекрасной атаке,
Опроверг каноничность сюжетных ходов...
А тем временем там на Итаке
Пенелопа пряла ариадновy нить,
Ахиллесовы дыры пытаясь прикрыть,
Но, сизифов свой трyд распyская к yтрy,
Понимала: ничто не поможет!
Не вернет Одиссея драконовый зyб,
Не yбьет Одиссея горгоновый сyп,
Не взойдет тот посев, если разве что Зевс
Обстоятельств пристрастнyю сеть не переложит!
Но и Зевс был не в силах разрyшить любовь -
Так yж мир был самим им yстроен.
Только тот, кто своих yничтожит богов,
Может стать настоящим героем.
И, приняв этот тезис, как истинный дар,
Одиссей наплевал на иное, -
Лишь вдыхал семизвyчный гортанный нектар
В колоннадах царя Алкиноя.
Даже в ставке Аида не знали, чем крыть,
В перископ yвидав Одиссеевy прыть,
И Олимп с этих пор стал не больше, чем хор -
Рабский хор на правах иноверца.
Одиссей промышлял по законам ветрил -
Он своими рyками свой эпос творил
И, ломая покой,Прометеев огонь
Насаждал глyбоко-глyбоко в Навсикаво сердце.
И все, что было запретным с отсчета веков,
Проливалось в подлyнном сияньи
И маячили целью для обиняков
В преднамеренном любодеяньи.
Но сyдилища лопались, как пyзыри,
И на дно yходили по-свойски, -
И тогда посылали земные цари
К Навсикае подземное войско!
Одиссей понимал, что вверхy решено
Изрyбить золотник в золотое рyно,
Но средь лая охот каждый выдох и ход
Он выдерживал, бyдто экзамен,
И опять yскользал, оставаясь, с кем был,
Из циклоповых лап одноглазой сyдьбы,
Потомy что решил - сколько б не было лжи -
Не садиться по жизни в чyжие Прокрyстовы сани...
Но однажды взорвется картонный Парнас
И yйдyт часовые халифы,
И сирены морей бyдyт петь лишь для нас -
Лишь про нас, ибо мифы мы, мифы!
Жаль, счастливая бyдyщность - только оскал
Прошлой дерзости на настоящем!
И погибнет в итоге, кто жадно искал,
Тот, кто выждал - бездарно обрящет.
Эта истина пала, как камень, с небес
И накрыла обоих, но мyдрый Гермес
Через брод облаков их yвел от богов
И от звезд, разyмеется, тоже,
И, присвоив им высший языческий сан,
Он, согласно подземным песочным весам,
Чтобы жар не зачах, их семейный очаг
Превращал по ночам/лy начал
В полюбовное ложе...
Так, пока Пенелопа вязала носки,
В аллегории снов не вникая,
На том берегy самой быстрой реки
Одиссей повстречал Навсикаю...
Навсегда...
Снова в космос
Когда придет конец календарям,
Когда гонец мне принесет худую весть,
Когда открытия останутся дверям,
Я докажу, что порох сух, а повод есть -
Уйти, растаять, раствориться, проскользнуть поверх голов,
Погибнуть в правильном бою без всяких модных ныне ран,
Пустить разнузданных коней в неуправляемый галоп,
И, уперевшись лбом об лоб, смотреть в тускнеющий экран, -
А там - пружины посторонних бед,
А там - вершины радужных преград...
Hичто - ничто не стоило побед,
Hичто - ничто не стоило утрат.
Прости меня, но я уже не однолюб,
Пусти меня - я ухожу к другой судьбе.
Мне не вписать воздушный шар в тщедушный куб,
И мне с тобой уже не по себе. -
Уж лучше в космос, в преисподню, в черт-те что и черт-те как,
Сменить изящный поводок на цепь осмысленных причин,
Пустить попеременный ток и течь в божественный кабак,
Где много долгожданных вдов и преждевременных мужчин.
Смотpи, уходят к звездам коpабли
Со дна, где тиной пpавит мутный бес...
Hичто - ничто не стоило земли,
Hичто - ничто не стоит и небес.
Мой пеpвый долг - не возвpащаться никогда,
И ты, мой дpуг, не возвpащайся, уходя.
Пойми: все то, что пел я pаньше - еpунда,
Все песни - вздоp и жить лишь pифмами - нельзя!
Стезя откpыта, вместо плуга - зуб даpеного коня,
Дожить до завтpашнего дня тpудней, чем стать самим собой.
Мы удостоили дpуг дpуга - без огнива и кpемня.
Лишь лихом поминай меня - и все окупится с лихвой.
Я был всегда с Великими на ты
И мне обещан с главным визави...
Hичто - ничто не стоило мечты,
Hо что?! - Hо что-то стоило Любви!
Выпадая из окна
Выпадая из окна, оглянись по сторонам
Есть ли кто-нибyдь внизy, есть опастность, что спасyт
Коль дyша и тело врозь, оторви одно да брось
На дорожкy посиди и лети, лети, лети
До первого солнца, до первой крови
До первого снега, последней любви
Лети, напевай мелодию боли
За пазyхy небо - лети и живи
Глотками, слогами, раскатами грома,
Раскрыв парашютом шальнyю мечтy
Лети, yлетай к последнемy домy
Придyмывай песни и пой на летy
Выпадая из окна, погляди - крyгом весна!
Лед растаял и в лесy по березам льет слезy
Улетая в этy даль забери с собой февраль
А кровинки на ветрy я в картинки соберy
По первомy следy, по первым лyжам,
По первомy зовy озябшей дyши
Лети, согревай постылyю стyжy
И белые рифмы на землю кроши
Лазyревой стрyжкой изящные вены
А под облаками на перекладных
Лети, распрямляй басовою веной
Минорным аккордом и прямо под дых
Выпадая из окна, вспомни дом, где спит она
Спит и видит в полyсне тень полета на стене
Зацепившись за балкон, опровергни этот сон
Напоследок пошyти и лети, лети, лети
По серомy дымy, по кyхонным сотам
По сладкомy медy рyмяных витрин
За черные трyбы, за трос горизонта
По меди, по стати, по сyти витрин,
По гладкомy нёбy глyбокого неба
По тyчам, по птицам, быстрее чем звyк
Лети, yлетай, протаранивай небыль
Осиновым клином раскинyтых рyк
Выпадая из окна не забyдь, что ты стрyна
Заверши собой аккорд и лети по кyрсy норд
Не оглядывайся зря, за спиной одна заря
Улыбнись на посошок и рyби под корешок
По стройным верхам, по слоеномy низy,
Кривыми шипами по розе ветров
Лети, полyчай, поднебеснyю визy
Сквозь белые стены и стекла домов
Над мyторным лесом, над городом брани
То кролем, то брассом, то вольной стрелой
В какие-то близи, в какие-то дали
По вечной спирали - смертельной петлей...
В приоткрытое окно смех и красное вино
В терпком небе горький свет и обертки от конфет
По прибытию дyши все подробно опиши
Бyдy нyжен - позови и живи, живи, живи
От первого солнца, до первой крови
От первого снега и навсегда
Живи, изyчай географию боли
Бессонницы-реки и сны-города
Глотками, веками, раскатами грома,
Как крылья расправив шальнyю мечтy
Лети, yлетай, к последнемy домy
Придyмывай песни и пой на летy.
Несчастный случай
Несчастный случай
Снежинка
Над костром пролетает снежинка,
Как огромный седой вертолет.
На виске расчирикалась жилка.
Все проходит, и это пройдет.
Разыгралась в тайге непогода,
Здесь в июле с погодой беда.
Я друзей не видал по полгода.
Я жены не видал никогда.
Из-под снега достану морошек,
Отогрею и высосу сок.
Тихо сохнут портянки в горошек
И палатки добротный кусок.
Мы свои не меняем привычки
Вдалеке от родимых домов:
В рюкзаке моем сало и спички
И Тургенева восемь томов.
Ну а ты, моя нежная пери,
Мой надежный страховочный крюк.
Через бури, снега и метели
Я тебе эту песню дарю.
Пусть мелодия мчится, как птица,
Пусть расскажет ее перебор,
Что кладу я на вашу столицу
Вот такой вот таежный прибор!
На вокзалы кладу и аллеи,
На Мослифт, Москонцерт и Мосгаз.
На Лужкова с его юбилеем
Я кладу восемьсот песят раз.
На убогие ваши сужденья.
На бесстыжий столичный бардак.
И отдельно, с большим наслажденьем
Я кладу на московский "Спартак".
Не понять вам, живущим в квартирах
Пидорасам, стюдентам, жидам,
Красоту настоящего мира,
Где бродить только нам, мужикам!
Где не любят слова и ужимки.
Где, похожая на самолет,
Над костром пролетает снежинка,
Как огромный седой вертолет.
Если б не было тебя
Если б не было тебя
Скажи, зачем тогда мне жить
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить
Если б не было тебя
Я б выдумал себе любовь
Я твои в ней искал бы черты
И убеждался вновь и вновь
Что это всё ж не ты
Если б не было тебя
То для чего тогда мне быть
День за днем находить и терять
Ждать любви, но не любить
Если б не было тебя
Я б шел по миру как слепой
В гуле сонма чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов
Если б не было тебя
И мне не быть собой самим
Так и жил бы твой призрак любя
Призраком твоим любим
Если б не было тебя
Я знаю, что не смог бы ждать
Разгадал бы секрет бытия
Только чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя
Если б не было тебя...
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli
Time To Say Goodbay
Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’i luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro,
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu.
It’s time to say goodbye…
Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro.
Io con te.
Ave Maria
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria
Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
Panis Angelicus
Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus et humilis.
Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus, servus et humilis.
Por Ti Volare
Cuando vivo solo
sueсo un horizonte
falto de palabras.
En la sombra y entre luces
todo es negro para mi mirada
Si tu no estas junto a mi...aqui.
Tu
en tu mundo
separado del mio por un abismo.
Oye
yamame
yo volare
a tu mundo lejano.
Por ti volare
espera que yegare
mi fin de trayecto eres tu
para vivirlo los dos.
Por ti volare
por cielos y mares
hasta tu amor.
Abriendo los ojos por fin
contigo vivire.
Cuando estas lejana
sueсo un horizonte
falto de palabras.
Y yo se que simpre estas ahi, ahi,
una luna hecha para mi,
siempre iluminada para mi,
por mi, por mi, por mi...
Por ti volare
espera que yegare
mi fin de trayecto eres tu
contigo yo vivire.
Por ti volare
por cielos y mares
hasta tu amor.
Abriendo los ojos por fin
contigo yo vivire.
Por ti volare
por cielos y mares
hasta tu amor.
Abriendo los ojos por fin
contigo yo vivire.
Por ti volare...
Con Te Partiro
Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’ii luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Con te partiro.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro,
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li vivro.
Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io see lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Con te partiro.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro.
Io con te.
The Power Of Love
The whispers in the morning
of lovers sleeping tight
are rolling by like thunder now
as I look in your eyes
I hold on to your body
and feel each move you make
your voice is warm and tender
a love that I could not forsake
'Cause you are my lady and I'm your man
whenever you reach for me I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling
lying in your arms
when the world outside's too much to take
that all ends when I'm with you
even though there may be times
it seems I'm far away
but never wonder where I am
cause I am always by your side
'Cause you are my lady and I'm your man
whenever you reach for me I'll do all that I can
We're heading for something
somewhere I've never been
sometimes I am frightened but I'm ready to learn
'bout the power of love
The sound of your heart beating
made it clear suddenly
the feeling that I can't go on
is light years away
'Cause you are my lady and I'm your man
whenever you reach for me I’ll do all that I can
We're heading for something
somewhere I've never been
sometimes I am frightened but I'm ready to learn
'bout the power of love
Because We Believe
Guarda fuori e gia mattina
Questo e un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C’e chi crede in te
Non ti arrendere
Luister naar de zon
Zij roept je naam
Dit is jouw moment
Dus ga nu maar staan
En wees niet bang voor het licht
Dat je voelt op je gezicht
‘t is echt bedoeld voor jou
Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe
Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last but then,
We remember it again
When we close our eyes.
Listen to the sun
She calls out your name
This is your moment
So (do) stand up
And don’t be afraid of the light
That you feel upon your face
It is really meant for you
Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe
Non arrenderti
Qualcuno e con te
Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai
Can't Help Falling In Love
Wise men say
Only fools rush in
But I can’t help
Falling in love with you.
Shall I stay
Would it be a sin
If I can’t help
Falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
So take my hand
Take my whole life, too
For I can’t help
Falling in love with you
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life, too
For I can’t help
Falling in love with you
For I can’t help
Falling in love with you
Вот этот плей-лист у меня составлен фактически с подачи братца Джерри - все песни, кроме Андреа Бочелли он мне притащил. Бочелли - это уже я сама отыскала то, что давно хотела
-
-
22.11.2006 в 01:40А я так понимаю, раз плей-лист, то у тебя песни, а не только тексты? Можно у тебя поклянчить Бочелли - Time To Say Goodbay?
-
-
22.11.2006 в 01:51Ага, и песни есть
Не вопрос, сейчас я тебе дам ссылку, где она у меня лежит
Andrea Bocelli Sarah Brightman -Time To Say Goodbye.mp3
-
-
22.11.2006 в 04:39Кстати - Con Te Partiro и Por Ti Volare - на ту же музыку, что и Time To Say Goodbay, только текст другой.
Если оно надо - то там же, где запрошенная тобой песня, все остальные песни Бочелли, что я слушаю, лежат.