Даже не суть важно в чьем исполнении - Rednex или Blackmore's Night
Правда, в плей-листах она у меня не числится, а так, время от времени гоняется одна, без других песен до или после.
Я ее в свое время переводила и даже подгоняла, чтобы петь можно было на русском, но перевод вешать не буду.
Wish You Were Here
Wish You Were Here
Wish You Were Here...
Me, oh, my country man,
Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...
Don't you know, the snow is getting colder,
And I miss you like hell,
And I'm feeling blue...
I've got feelings for you,
Do you still feel the same?
From the first time I laid my eyes on you,
I felt joy of living,
I saw heaven in your eyes...
In your eyes...
Wish you were here...
Me, oh, my country man,
Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...
Don't you know the snow is getting colder,
And I miss you like hell...
And I'm feeling blue...
I miss your laugh, I miss your smile,
I miss everything about you...
Every second's like a minute,
Every minute's like a day
When you're far away...
The snow is getting colder, baby,
I Wish You Were Here...
A battlefield of love and fear,
And I Wish You Were Here...
I've got feelings for you,
From the first time I laid my eyes on you...
А здесь ее можно взять в исполнении Blackmore's Night
Картинку нашла, которая мне чем-то напомнила, как обычно я пишу (не ЧТО я пишу, а именно КАК!) - собственно, я только сегодня накатала два поста, даже отправила, а потом удалила их. Надеюсь, что их прочитать никто не успел.
upd. Таки ж я решила повесить текст своего перевода, адаптированного под возможность петь
Жаль, ты не здесь
Жаль, ты не здесь
Жаль, ты не здесь.
Мой родной человек,
Жаль, ты не здесь.
Жаль, ты не здесь
И не знаешь, как остывает снег
По тебе скучаю
Адски и грущу...
Жаль, ты не здесь.
Мой родной человек,
Жаль, ты не здесь.
Жаль, ты не здесь
И не знаешь, как остывает снег
По тебе скучаю
Адски и грущу...
Мои чувства все к тебе, малыш
То же чувствуешь ли ты?
Лишь взглянув на тебя однажды
Ощущаю радость жизни
Вижу небо в глазах,
В твоих глазах...
Жаль, ты не здесь
Мой родной человек,
Жаль, ты не здесь
Жаль, ты не здесь
И не знаешь, как остывает снег
По тебе скучаю
Адски и грущу...
Скучаю по смеху
И улыбке
Скучаю по всему, что твое
И секунда как минута
И минута словно день,
Как ты вдали
Жаль, ты не здесь
Остывает снег, малыш...
Жаль, тебя здесь нет
Жаль, ты не здесь
Поле битвы страха и любви
Жаль, тебя здесь нет...
Мои чувства все к тебе, малыш
Лишь взглянув на тебя однажды...
Жаль, ты не здесь.
Мой родной человек,
Жаль, ты не здесь.
Жаль, ты не здесь
И не знаешь, как остывает снег
По тебе скучаю
Адски и грущу...